miércoles, 26 de septiembre de 2018

Comunicado de la Secretaría de Cultura de México


El Diccionario de mitos clásicos de María García Esperón (Ciudad de México, 1964) y Aurelio González Ovies (España, 1964) con ilustraciones de Amanda Mijangos (Ciudad de México, 1966) es una perfecta introducción al tema. “De la A a la Z, este diccionario presenta un selectivo abecedario (...) de la Antigüedad grecolatina”. Entrelazando prosa y verso, se enlistan los nombres que han protagonizado una serie de relatos fantásticos, todos ellos inscritos en las narraciones más importantes que forman parte de la cultura occidental como un valor esencial...

Seguir leyendo en Secretaría de Cultura

Un viaje por las historias


Fuente: MUGS NOTICIAS

Por: Redacción/

El Diccionario de mitos clásicos de María García Esperón (Ciudad de México, 1964) y Aurelio González Ovies (España, 1964) con ilustraciones de Amanda Mijangos (Ciudad de México, 1966) es una perfecta introducción al tema. “De la A a la Z, este diccionario presenta un selectivo abecedario (…) de la Antigüedad grecolatina”. Entrelazando prosa y verso, se enlistan los nombres que han protagonizado una serie de relatos fantásticos, todos ellos inscritos en las narraciones más importantes que forman parte de la cultura occidental como un valor esencial.

“Ulises, regresa pronto, que Penélope está sola; mientras tú navegas tanto ella borda que te borda. No te retrases, Ulises, cruza el mar, surca las olas….”. Pensar en la mitología implica remontarse a tiempos ancestrales, por lo tanto, escribir sobre mitología clásica requiere tener un amplio conocimiento de divinidades, personajes e historias fantásticas.

Suele afirmarse que el inicio del mito radica en su capacidad de pasar a lo tangible de una filosofía, o sea, a la acción de obrar con sabiduría. Todos hemos escuchado o leído algún mito, como el de Ulises en la Odisea o el de Orfeo que vela nuestro sueño. Son parte esencial de una formación, por lo trascendente de sus aportaciones y en la transmisión de valores en el marco de la tradición oral.

Creer en algo a veces resulta más importante que comprobar su veracidad, de aquí la importancia de este volumen que es una perfecta invitación a conocer ese mundo pues cuenta con una afortunada selección –corta pero muy bien compuesta — dedicada a quienes pretenden aproximarse al tema de manera clara y precisa. La palabra ‘mito’ deriva del griego mythos que significa historia. De allí la connotación narrativa que se presta a tener distintas extensiones y adquiere sentido en función del contexto en que la utilicemos.

Los personajes descritos entonces son los héroes griegos y romanos; cada cual tiene una habilidad y le corresponde una virtud pero siendo la inmortalidad la característica principal de todos ellos como dioses. A pesar de su origen en el imaginario colectivo, los griegos creían firmemente en su realidad, desde los que habitaban en el cielo hasta los que moraban entre humanos en suelo terrestre, de ello dividían la mitología en tres etapas principales: la edad de los dioses donde se explica la creación del mundo, algunos fenómenos naturales y como operaban éstos en el Olimpo; los mitos en que los dioses convivían con los humanos, ya que los primeros auxiliaban a los segundos poniéndolos a prueba o castigándolos; y la edad de los héroes, que centra su atención en las grandes batallas como Troya y las hazañas de Hércules.

“Por su parte, la Antigua Roma hizo propios algunos mitos de otras civilizaciones tales como la etrusca y la mesopotámica y, evidentemente la griega”, aclaran los editores, gracias a lo cual logró difundir con amplitud su ideología, que imponía el latín como lengua principal en los territorios conquistados, de tal modo que cualquier pueblo bajo el yugo romano debía hablarlo.

Este diccionario ofrece de manera muy accesible una cosmovisión que entrelaza dos imperios de variadas tradiciones pero con creencias que convergen con un repertorio de protagonistas similares, los cuales –conforme van surgiendo– dejan entrever al lector la importancia del papel que jugaban en el mundo antiguo. “Los mitos siempre son actuales como la luz del sol, tan fascinantes como el fulgor de las estrellas, y tan necesarios como el verdor de la naturaleza”. Los nexos que unieron a estos imperios fueron tan fuertes que aún perdura su legado político, militar, arquitectónico y científico, el cual sin duda continuará como referencia en épocas venideras.

Diccionario de mitos clásicos, María García Esperón, Aurelio González Ovies; Ediciones El Naranjo, Secretaría de Cultura; 2017, 176 pp.

Los mitos de Roma y Grecia en un diccionario



Los mitos de Roma y Grecia en un Diccionario Mexicano


26/09/2018

Redacción

Fuente: El Universal


miércoles, 1 de agosto de 2018

Jugar con la lectura y con el Diccionario



Fuente: Blog Linternas y bosques

El blog de LIJ Linternas y Bosques propone una serie de 10 apasionantes consejos para jugar con la lectura. En el punto 8 animan a hacer un audiolibro, recomendando para tal fin Diccionario de Mitos Clásicos.
Te recomendamos
Para hacer una serie radiofónica o de mitos en audios, sin duda este Diccionario de mitos clásicos (María García Esperón y Aurelio González Ovies. Ilustraciones de Amanda Mijangos. Ediciones El Naranjo, 2017) es perfecto. Repertorio, de la A de Aracne a la Z de Zeus, de héroes, divinidades y otros protagonistas de la antigüedad grecolatina. Toma la forma del libro de consulta para contar otra vez, mediante entretenidas narraciones, breves poemas y bellísimas ilustraciones, los mitos que configuran gran parte de la cultura occidental. Por eso es una maravilla leerlo porque resulta un fascinante regreso a personajes familiares de los que, sin embargo, desconocemos la historia completa.

jueves, 7 de junio de 2018

Puerta de entrada a la mitología


miércoles, 6 de junio de 2018

En la agenda de junio de Librerías Gandhi


martes, 5 de junio de 2018

Un hilo de oro


En Gandhi Querétaro / Galería







lunes, 4 de junio de 2018

Carpe Diem en Gandhi Querétaro


Con el entusiasta grupo cultural Periodismo Infantil que dirige María Constantino


La presentación de Diccionario de Mitos Clásicos en la Librería Gandhi de la ciudad de Querétaro fue una celebración de la vida y en muchos sentidos la constatación de un despertar. Este sueño de Aurelio González Ovies y mío hecho libro por Ediciones El Naranjo con las preciosas ilustraciones de Amanda Mijangos ha despertado en muchos un nuevo humanismo y un sentido de pertenecer a esa edad de oro plasmada en frescos y frisos, en estatuas de mármol y en rasgos en efímeros papiros. 

Sorpresas y dulces sabores del día, lectores que ya habían adquirido el libro y venían a compartir con nosotros y por la firma y el encuentro. Arturo y Elda, profesores universitrios de Psicología y Educación, que comparten la sabiduría de los mitos con sus alumnos. Paty, ilustradora, que vio el anuncio de la presentación en las redes de El naranjo y acudió a la cita mágica con los dioses y sus nombres. Cristina que regaló hace tiempo el libro a su hija Constanza y que, sin saber que se presentaría acudió a la librería en la que pudimos darnos el abrazo que estaba esperando entre las páginas.

Los que vivimos ese día guardaremos siempre la magia invisible que nos unió en un baile en ronda a la manera de los antiguos griegos. Previamente había yo explicado el significado de la corona alrededor de la cabeza para acentuar la hermosura y el esfuerzo y entregado a cada quien una cinta dorada. Después les narré una entonación moderna del mito de Nefeli, convertida en nube por Zeus para de inmediato cantarla e invitar a todos a bailar, coronados de oro. Hicimos una ronda por la librería recogiendo sonrisas, sorpresa y sencilla e intemporal humanidad. Nos quedó claro que los mitos encierran oro y que este es el tesORO del alma.

Gracias a la pasión desplegada por mi hermana Lourdes García Esperón, al apoyo de todo el equipo de Gandhi Querétaro y a Ediciones El Naranjo por su constante apoyo. Gracias siempre a María Constantino y su maravilloso grupo cultual "Periodismo Infantil". A Elvira Velázquez y su Librería Confabulario por siempre estar con nuestros sueños. Por ellos fue posible disfrutar este día y libar su néctar y su eterna ambrosía.



Kei fue el camarógrafo y le damos las GRACIAS

Constanza: un mágico encuentro

Los chicos de Periodismo Infantil: a la conquista de los mitos

En Gandhi nos pusimos la camiseta y la corona de los mitos

Paty es diseñadora y una entusiasta de la cultura

Diccionario de Mitos Clásicos en Gandhi Querétaro: Carpe Diem

Los lectores hablan de Diccionario de Mitos Clásicos en Gandhi Querétaro

El equipo de Gandhi Querétaro: manos a la obra para presentar un libro


Y todos levantamos los brazos, y danzando, celebramos la vida. Carpe Diem en Gandhi Querétaro

jueves, 31 de mayo de 2018

¡Nos presentaremos en Gandhi Qro.!

A - Z


Ixión se equivocó


Hoy compré


Que no nos falten...


Los mitos son...


Y Zeus...


Nuestro Diccionario en Querétaro



Diccionario de Mitos Clásicos, de Aurelio González Ovies y María García Esperón, con ilustraciones de Amanda Mijangos y publicado por Ediciones El Naranjo, espera a todos en Querétaro el 3 de junio a las 2 PM.
En la Librería Gandhi, ubicada en Calle Circuito Jdn. 1-2, Álamos 3ra Sección, tendremos un domingo de mitos apto para todas las edades. Te invitamos a leer en familia y a maravillarte con los tesoros  de la cultura clásica.

Protectora


Desde Madrid


¿Quién es ese..?


Entrevista a Aurelio González Ovies

"Asturias sigue teniendo los mismos problemas de identidad que hace 25 años"

" 'Vengo del Norte' fue la manera de pedir socorro por la muerte de la región"

David Orihuela 16.04.2018 | 03:48




Hace 25 años un joven profesor de latín de la facultad de Filología de la Universidad de Oviedo obtenía el accésit del Premio Adonáis de Poesía con su obra "Vengo del Norte". Aquel 1992 Aurelio González Ovies ganaba también el premio Juan Ramón Jiménez con su libro "La hora de las gaviotas". Un cuarto de siglo después, el Fondo de Cultura Económica reedita aquel accésit del Adonáis del que era imposible conseguir un ejemplar. El poeta, colaborador de LA NUEVA ESPAÑA, presentará esta nueva edición hoy a las 19.00 horas en la librería Cervantes.

- ¿Por qué ahora?

-Fue una casualidad. María García Esperón, con quien publiqué el "Diccionario de mitos clásicos", que también se reedita, iba en un avión leyendo "Vengo del Norte". A su lado viajaba un hombre que se interesó por el libro y dijo sentirse muy identificado. Era un responsable del Fondo de Cultura Económica, se puso en contacto conmigo y me propuso reeditar el poemario que se había agotado en 1994.

- ¿Y el libro ha aguantado el paso de esos 25 años?

-Creo que está muy vigente. Es un libro sobre el problema de identidad que tenía Asturias hace 25 años y que sigue teniendo. Lo escribí cuando empezaba a trabajar en la Universidad y para mí era muy doloroso ver cómo los compañeros se tenían que ir de Asturias porque la región no ofrecía nada. Es un largo poema épico dramático, una manera de pedir socorro a la muerte de Asturias

- ¿Y esa crisis se arregla con poesía?

-Si en Asturias todo fuera mejor nos dormiríamos y madrugaríamos con poesía. Lo tenemos todo, tenemos el paisaje, tenemos una lengua materna muy potente. "Vengo del Norte" es un canto a la naturaleza, es un canto de identidad para una región.

- Habla de la lengua materna pero el libro está escrito en castellano.

-Sí. Aunque "Vengo del Norte" esté en castellano hay muchas palabras en asturiano. Son dos lenguas iguales.

- ¿Se necesitan más versos y menos proclamas?

-Lo que necesitamos es hacer poesía para el pueblo pero también un pueblo con poesía. Necesitamos una poesía que sea como la lluvia, el pan y la luz, no una poesía hermética. Todo viene del pueblo y va para el pueblo.

- ¿Pero todos nos queremos ir al sur y escapar de esa lluvia?

-No. Lo que debe hacer Asturias es abrir fronteras desde dentro, desde ella misma. Eso es lo que cuenta el poema, es un canto a la tierra y a esa necesidad de abrirse.

- Pues parece un poema de amor, a la mujer, a la familia...

-Sí, es un poema de amor pero de amor a Asturias. El "ella" que recorre toda la obra es la región.

- ¿Un libro un tanto tenebroso?

-En el libro están las tinieblas de la región, pero también las del espíritu, como en toda la poesía. Esas tinieblas son un vínculo con la tierra pero por encima de todo es un canto de amor que busca un mundo nuevo. Narra la reconstrucción arqueológica de la historia de Asturias comulgando con lo cotidiano y con lo humano, una expedición hacia el interior que entronca con mis referencias poéticas como Antonio Gamoneda.

- ¿Le hace ilusión que se reedite el libro?

-Mucha. Además se va a publicar en muchos países de Latinoamérica, es una manera de ver mi propia tierra, Bañugues y Asturias, redistribuida en espacios muy lejanos y eso me emociona. Si a alguien le llega un solo verso de los que componen el poema...

- ¿En 1992 publicó también "La hora de las gaviotas"?

-Sí. Un año lejano, un libro que voló solo.